Bei Schmerzen in Rücken und Hüfte wird gerne voreilig ein Bandscheibenvorfall vermutet, doch die häufigeren Ursachen werden oft übersehen